【譯者注】本文是設計師Golden Krishna新書《The Best Interface is No Interface》中的部分節選，探討了“屏幕外的用戶體驗”相關內容。清楚記得2013年UXPA上，Josh Clark的演講《Design out of the Screen》也是類似主題，移動設計并非只與線框圖、布局、切圖、設備適配等內容相關，借助設備的傳感器進行屏幕外的設計更加重要，精彩的觀點和無數生動案例讓我印象頗深。如今的移動用戶體驗設計師們，包括我自己，癡迷在數字信息框架、界面設計模式及豐富流暢的動效之中，這篇文章的及時出現，為定義移動用戶體驗點亮了新方向。作為用戶體驗的締造者，設計師應該避免局限于屏幕中埋頭創作數字輸出物，而是從對用戶痛點的切實理解出發，結合工業設計、產品設計與界面設計等設計方法的優缺點，充分利用現有技術的革新，跳出固有思維框架，才能更好的打造用戶真正喜愛的體驗。讓我們隨正文開始逐步學習Golden Krishna的觀點跟思路吧。
